ORGANIZATOR: Mjesna samuprava – grad Harkanj, Harkanjske toplice d.d. Plivačko društvo Južne Baranje, (English-https://translate.google.com/)
POKROVITELJI: Endre Tamás Baksai – gradonačelnik grada Harkanja, András Marosi – predsjednik uprave Harkanjskih toplica d.d.,
MJESTO: Harkanjske toplice d.d.,
DATUM: 08.09.2018.godine,
BAZEN: Otvoreni natjecateljski bazen, 50m / 8 plivačkih pruga, protočni bazen s tepmeraturom vode od 26oC,
MJERENJE VREMENA: Elektronsko, Tronik,
CILJ NATJECANJA: Odavanje počasti i čuvanje uspomena na osnivača ovog natjecanja. Osiguravanje mogućnosti natjecanja na međunarodnoj razini, uspostavljanje i njegovanje sportsko-prijateljskih odnosa. Određivanje pobjednika (klub) bodovnog natjecanja koji će dobiti pokal Harkanjskih toplica d.d., te u kategoriji plivačkih sekcija bez zatvorenih bazena najbolji također dobiva i pokal.
TAKMIČENJE: je otvoreno, kako za domaće, tako i za natjecatelje poznatih inozemnih klubova uz važeću lječničku potvrdu od lječnika sportske medicine,
NAGRADE: Prva tri plasirana natjecatelja u svakoj pojedinačnoj disciplini i svakoj kategoriji, te u štafetama bit će nagrađeni medaljama. Posebno će se vrjednovati plivačke sekcije koje raspolažu sa zatvorenim bazenom, a posebno one bez zatvorenog bazena,
(Klubom bez zatvorenog bazena smatra se klub u čijem gradu, gde se nalazi sjedište kluba, odnosno na 10 km udaljenosti u protekloj kalendarskoj godini do 30. rujna uopće, ni na kratko vrijeme nije funkcionisao 25 metarski zidani ili natkriveni bazen, odnosno sve nove plivačke sekcije koje n e djeluju više od 2 godine od njihovog osnutka, neovisno o tome da li raspolažu zatvorenim bazenom).
BODOVNO NATJECANJE: U pojedinačnim disciplinama plasmani od 1. do 8. mjesta dobivaju 12, 9, 7, 5, 4, 3, 2, 1 bod(ova). U štafetama se bodovi dupliraju. U bodovnom natjecanju, u pojedinačnim disciplinama se uzima u obzir rezultat 2 – 2 natjecatelja, u štafetama po ekipi 1 – 1. Ekipasa ostvarenim najvećim brojem bodova dobiva pokal Harkanjskih toplica d.d. Posebno se boduju sekcije bez zatvorenog bazena, a pobjednik dobiva pokal mjesne samouprave – grada Harkanj,
ODREĐIVANJE POBJEDNIKA: Na osnovu isplivanih rezultata. Posljednja utrka je najjača. Nagrada „János Molnár“ dodjeljuje se za najbolje isplivano vrijeme ui disciplini 50m leptir muški,
PRIJAVE: poslati na ardesu e-pošte: dbuszoegylet@outlook.hu do 04.09.2018. godine, Ne primamo prijave nakon isteka roka! Prijave na licu mesta nisu moguće!
INFORMACIJE: János Nemes +36-70-631-0808,
STARTNINA: 900 Ft po prijaljenoj disciplini. Inozemne ekipe pozvane na temelju uzajamnosti i Pliavko društvo Južne Baranje oslobođeni su plaćanja startnina,
TROŠKOVI: Troškove orzanizacije i nagrađivanja snosi organizator, a troškove sudjelovanja snose natjecateljske ekipe,
TEHNIČKI SASTANAK: U 10:30 sati,
RASPLIVAVANJE: U 10:45 – 11:15 , Defile, otvaranje u 11:30 sati,
PRIGOVOR: Podnosi se u pismenom obliku predsjednici natjecateljske komisije, a plaća se 2000 Ft,
OSTALA PRAVILA: 1 natjecatelj/ica u jednoj disciplini moža nastupiti samo u jednoj dobnoj skupini. Plivačke sekcije mogu prijaviti maksimalno dvije štafete po jednoj štafetnoj disciplini. Natjecanje se odvija prema pravilima FINA-e i Mađarksog plivačkog saveza. Start se ne može ponoviti. Ekipe su se dužne pojaviti sat vremena prije početka natjecanja na glavnom ulazu u toplice (Ulaz Bajcsy-Zsilinszky)! Na mjesto natjecanja ulaz je moguć jedino ulaznicama koje osigurava organizacijski odbor,
POKROVITELJI: Endre Tamás Baksai – gradonačelnik grada Harkanja, András Marosi – predsjednik uprave Harkanjskih toplica d.d.,
MJESTO: Harkanjske toplice d.d.,
DATUM: 08.09.2018.godine,
BAZEN: Otvoreni natjecateljski bazen, 50m / 8 plivačkih pruga, protočni bazen s tepmeraturom vode od 26oC,
MJERENJE VREMENA: Elektronsko, Tronik,
CILJ NATJECANJA: Odavanje počasti i čuvanje uspomena na osnivača ovog natjecanja. Osiguravanje mogućnosti natjecanja na međunarodnoj razini, uspostavljanje i njegovanje sportsko-prijateljskih odnosa. Određivanje pobjednika (klub) bodovnog natjecanja koji će dobiti pokal Harkanjskih toplica d.d., te u kategoriji plivačkih sekcija bez zatvorenih bazena najbolji također dobiva i pokal.
TAKMIČENJE: je otvoreno, kako za domaće, tako i za natjecatelje poznatih inozemnih klubova uz važeću lječničku potvrdu od lječnika sportske medicine,
NAGRADE: Prva tri plasirana natjecatelja u svakoj pojedinačnoj disciplini i svakoj kategoriji, te u štafetama bit će nagrađeni medaljama. Posebno će se vrjednovati plivačke sekcije koje raspolažu sa zatvorenim bazenom, a posebno one bez zatvorenog bazena,
(Klubom bez zatvorenog bazena smatra se klub u čijem gradu, gde se nalazi sjedište kluba, odnosno na 10 km udaljenosti u protekloj kalendarskoj godini do 30. rujna uopće, ni na kratko vrijeme nije funkcionisao 25 metarski zidani ili natkriveni bazen, odnosno sve nove plivačke sekcije koje n e djeluju više od 2 godine od njihovog osnutka, neovisno o tome da li raspolažu zatvorenim bazenom).
BODOVNO NATJECANJE: U pojedinačnim disciplinama plasmani od 1. do 8. mjesta dobivaju 12, 9, 7, 5, 4, 3, 2, 1 bod(ova). U štafetama se bodovi dupliraju. U bodovnom natjecanju, u pojedinačnim disciplinama se uzima u obzir rezultat 2 – 2 natjecatelja, u štafetama po ekipi 1 – 1. Ekipasa ostvarenim najvećim brojem bodova dobiva pokal Harkanjskih toplica d.d. Posebno se boduju sekcije bez zatvorenog bazena, a pobjednik dobiva pokal mjesne samouprave – grada Harkanj,
ODREĐIVANJE POBJEDNIKA: Na osnovu isplivanih rezultata. Posljednja utrka je najjača. Nagrada „János Molnár“ dodjeljuje se za najbolje isplivano vrijeme ui disciplini 50m leptir muški,
PRIJAVE: poslati na ardesu e-pošte: dbuszoegylet@outlook.hu do 04.09.2018. godine, Ne primamo prijave nakon isteka roka! Prijave na licu mesta nisu moguće!
INFORMACIJE: János Nemes +36-70-631-0808,
STARTNINA: 900 Ft po prijaljenoj disciplini. Inozemne ekipe pozvane na temelju uzajamnosti i Pliavko društvo Južne Baranje oslobođeni su plaćanja startnina,
TROŠKOVI: Troškove orzanizacije i nagrađivanja snosi organizator, a troškove sudjelovanja snose natjecateljske ekipe,
TEHNIČKI SASTANAK: U 10:30 sati,
RASPLIVAVANJE: U 10:45 – 11:15 , Defile, otvaranje u 11:30 sati,
PRIGOVOR: Podnosi se u pismenom obliku predsjednici natjecateljske komisije, a plaća se 2000 Ft,
OSTALA PRAVILA: 1 natjecatelj/ica u jednoj disciplini moža nastupiti samo u jednoj dobnoj skupini. Plivačke sekcije mogu prijaviti maksimalno dvije štafete po jednoj štafetnoj disciplini. Natjecanje se odvija prema pravilima FINA-e i Mađarksog plivačkog saveza. Start se ne može ponoviti. Ekipe su se dužne pojaviti sat vremena prije početka natjecanja na glavnom ulazu u toplice (Ulaz Bajcsy-Zsilinszky)! Na mjesto natjecanja ulaz je moguć jedino ulaznicama koje osigurava organizacijski odbor,
| DOBNE SKUPINE | ||
| MUŠKI | ŽENSKI | |
| A | Rođeni 2003. i ranije | Rođene 2003. i ranije |
| B | Rođeni 2004. – 2005. | Rođene 2004. – 2005. |
| C | Rođeni 2006. – 2007. | Rođene 2006. – 2007. |
| D | Rođeni 2008. i kasnije | Rođene 2008. i kasnije |
| DOBNE SKUPINE | ||
| 0 | 50m dječaci i djevojčice Plivačkog društva Južne Baranje – pokazno plivanje | |
| 1 – 4 | 50m prsno dječaci | A, B, C, D |
| 5 – 8 | 50m presno djevojčice | A, B, C, D |
| 9 – 12 | 50m leđno dječaci | A, B, C, D |
| 13 – 16 | 50m leđno djevojčice | A, B, C, D |
| 17 – 20 | 50m leptir dječaci | A, B, C, D |
| 21 – 24 | 50m leptir djevojčice | A, B, C, D |
| 25 – 28 | 50m slobodno dječaci | A, B, C, D |
| 29 – 32 | 50m slobodno djevojčice | A, B, C, D |
| 33 | 4 × 50m slobodno štafeta dječaci | |
| 34 | 4 × 50m slobodno štafeta djevojčice | |
